Travel Writing Award 2013 (2012.1-12発行分対象)※後ろから二番目のカンマの次に住所、最後のカンマの次に使用言語等。☆印は日本語のある要チェック機内誌 ,航空会社,国、地域,機内誌名,言語,連絡日,住所,備考,旅図有無 ,☆アエロフロートロシア航空,ロシア,オーロラ,日,,〒105-0001 東京都虎ノ門1-2-8 虎ノ門タワー16F アエロフロートロシア航空日本支社トラライ該当無し,,1998- ,☆ANA,日本,翼の王国,日本語,,,図書館〔購入〕［継続］ ,☆ANA,日本,AZURE(アズール),日本語,,〒108-8646 港区白金1-17-3 日経BPコンサルティング ANA AZURE編集部,ANA上級会員のダイアモンド・プラチナ・スーパーフライヤーズカード(SFC)メンバー向け(2008創刊),2010- ,☆Air Do,,Rapora(ラポラ),日本語,,〒060-0001 北海道札幌市中央区北1条西2丁目9オーク札幌ビル8階「Rapora」編集部,,2004-2008 ,Air France,フランス,Bon Voyage,,,〒107-8549 東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館9階,,有り ,アメリカン航空,アメリカ,American Way,英のみ,,4333 Amon Carter Blid. MD5374 Fort Worth. TX76155.,Web:AA.com/americanway,有り ,アシアナ航空,韓国,ASIANA,,,〒103-0026東京都中央区日本橋兜町芥川ビル7-7 Pacific Business Inc アシアナ航空「ASIANA」編集部,韓国語、英語（宛先）アシアナ航空,有り ,アリタリア,イタリア,Ulisse,英のみ,,Piazza Almerico da Schino 00054 Fiumicino (RM) Reg Trib Roman 16917/77 del 3/8/77,ほぼイタリア語,有り ,イラン航空,イラン,Iran Air Inflight Magazine,英のみ,,Unit5. No.27 Alley 10th. Shahid Arab'ali (Nobakht) St.Khoramshahr (Apadana) St. North Sohrevardi St. Tehran-Itan,ペルシャ語？,2011/06/27まで有り ,ウズベキスタン航空,ウズベキスタン,UZBEKISTAN airways,英のみ,,AVIAREKLAMA advertising and information Agency UZBEKISTAN AIRWAYS 77 Bobur Str. Tashkent 100070 Uzbekistan, ,ヴァリグ・ブラジル航空,ブラジル,icaro,スペイン語(ポルトガル語？)、英,,Rua Deputado Lacerda Franco.300-19° andar 05418-000 -Sao paulo-SP (宛先)RMC Editora.Ltda,,2005/10/14まで有り ,☆ヴァージンアトランティック航空,イギリス,Hot Air,英、日,,The New Boathouse 136-142 Bramley Road London W10 6SR,日本語記事無し,2012/09/20をまで有り ,エアインディア,インド,shubh yatra,英のみ,,Akutagawa Bldg 7-7 Nihonbashi Kabutocho Chuo-ku Tokyo 〒103-0026,日本語記事なし,有り ,エアカナダ,カナダ,enRoute,英のみ,,1179 Kingstreet West Suite101 Toronto on M6K 3C5 ,,2012/11まで有り ,☆エアカレドニアインターナショナル,ニューカレドニア,Altitude,仏、英、日,,〒107-0062 東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館9階 (宛先)Air France(Altitudeのアンケート用に記載されていた住所)?,,2012/10まで有 ,☆エアタヒチヌイ,タヒチ,Reva Tahiti,英、仏、日,,〒100-0006 東京都千代田区有楽町新有楽町ビル2階 (宛先)TAHITI COMMUNICATION,,2013/5，6まで有り ,☆フィジーエアウェイズ, フィジー,Island,,,(住所)〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-19-9 虎ノ門TBLビル8階 株式会社エア・システム フィジーエアウェイズ"ISLAND"編集部殿(Advertising Japan) Hiro Miyamoto J.A.R IncorporatedGPO Box 1762 Tokyo Japan,英語/日本語,vol.4 2008まで有 ,エジプト航空,エジプト,HORUS,英のみ,,3A Road 199.Degla.Maadi Cairo.Arab Republic of Egypt (宛先)IBA-International Business Associates Group.Ltd,英語/アラビア語,2012/9まで有り ,エバー航空,台湾,VERVE,英、中、日,,10423 台北市民生東路二段166号虎６楼,アワード該当記事なし,2011/4まで有り ,エミレーツ航空,ドバイ,Open Skies,英のみ,,Po Box 2331 Dubai UAE,英語/日本語,2011年まで有り ,エールフランス,フランス,,,,〒107-0062 東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館9F マガジンサービス0120−223-223,,2013/4まで有り ,☆オーストリア航空,オーストリア,一望千里,,,〒105-0004 東京都港区新橋6-17-17御成門センタービル7階,日本語（宛先）オーストリア航空 広報・マーケティング宛,2009/4まで有 ,☆海事プレス社,日本,クルーズ,日本語,,〒101-0032 千代田区岩本町2-1-15吉安神田ビル3階 海事プレス社「クルーズ」編集部(03-5835-4164/cruise-mag@kaiji-press.co.jp),,2013- ,海事プレス社,日本,Bon Vogage(日本語版),日本語,,〒101-0032 千代田区岩本1-15-3Fクルーズ編集部(03-5835-4164/cruise-mag@kaiji-press.co.jp),,1987-2009 ,☆海人社,日本,クルーズトラベラー,日,,〒104-8415 中央区銀座7-16-3日鉄木挽ビル(03-6367-8037),世界の艦船別冊,2012- ,xカナディアン航空,カナダ,カナディアン航空加航,,,Transcontinental Publications Inc 777 Bay St.Suite 2700/Box148 Toronto. Ont.M5G2N1,日本語：中国語＝5:5 TEL:(416)340-8000 FAX:(416)977-0566,97年まで有り。2002エアカナダに吸収 ,☆ガルーダインドネシア航空,インドネシア,GARUDA,英語 日本語ｐ10程あり,,〒100-0005東京都千代田区丸の内3-3-1新東京ビル1F,TEL:81-3 32406161 FAX:81-3 32406180 （宛先）ガルーダインドネシアoffice ウェブ閲覧可能〔現在の月・バックナンバー含め8冊〕http://idepluscreative.com/digital_magazine.html 該当トラライ有り,2009/1-2まで有 ,カンタス航空,オーストラリア,カンタス(QANTAS),英,,〒105-8483東京都港区虎ノ門3-5-1虎ノ門37森ビル9階 カンタスオーストラリア航空会社 マーケティング本部気付 スピリット編集部,www.austrian.com ,カンタス航空,オーストラリア,SPIRIT(日本語版),日,,〒105-8483東京都港区虎ノ門3-5-1虎ノ門37森ビル9階 カンタスオーストラリア航空会社 マーケティング本部気付 スピリット編集部,www.austrian.com,1996-2001 ,キャセイパシフィック航空,香港,DISCOVERY(日本語版),英、中,,Unit 604-5 6F 625 King's Road North Point Hong Kong,宛名 BEAVER MEDIA HONG KONG LIMITED *アワード該当記事なし,日1994-2009/他-2013/5 ,☆九州旅客鉄道,日本,Please,,,九州旅客鉄道株式会社 〒812-8566 福岡市博多区博多駅前3-25-21 TEL 092-472-0278,,2010- ,KLMオランダ航空,オランダ,KLM Royal Dutch Airline 機内誌(日本語版),日本語,,〒107-8549 東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館9階,（宛先）KLM Royal Dutch Airlines 編集部トラライ該当無し,1990-2011 ,☆交通新聞社,日本,ジパング倶楽部,,,〒102-0083 東京都千代田区麹町6‐6 交通新聞社「ジパング倶楽部」事務部 TEL03‐5216‐3925,,2010- ,Continental,アメリカ,Pacific,,,(株)マガジンハウス,年4回発行,2011年冬号まで有り ,JAA,日本,Asia Echo,,,,JAAがJALに吸収合併,廃刊 ,☆JAL,日本,Skyward,,,〒140-0002 東京都品川区東品川2-4-11野村不動産天王州ビル 株式会社JALブランドコミュニケーション「skyward」編集部,図書館 日本語 ,☆JAL,日本,Agora,,,〒140-0002 東京都品川区東品川2-4-11野村不動産天王州ビル 株式会社JALブランドコミュニケーション,JALグローバルクラブ等ハイクラス向けメディア 日本語 TEL:03-6717-6331 e-mail:jal.inflight-media@jal.com,有り ,☆JR東海,日本,ひととき,日本語,,〒101‐0052 東京都千代田区神田小川町1‐3‐1 NBF小川町ビルディング3F 株式会社ウェッジ発行,［継続］,有り ,☆JR東日本,日本,トランヴェール,,,株式会社ジェイアール東日本企画 トランヴェール編集部 〒150‐8508 東京都渋谷区恵比寿南1‐5‐5JR恵比寿ビル TEL03‐5447‐7856,,有り ,☆JR北海道,北海道,THE JR Hokkaido,日本語,,〒060-0906 札幌市東区北6条東四丁目1番地４NE6・4ビル6階 tel 011-751-7920,(株)北海道ジェイ・アール・エージェンシー営業2グループ ［継続］,有り ,☆サハリン航空,ロシア,MOCT,英、露、日,,編集(株)ノーザンクロス,,2000年3月と2002年1月有り ,☆商船三井,日本,(株)オレンジピーアール「えちか」,,,(株)オレンジピーアール 〒105-0001 東京都南区虎ノ門2‐1‐1 商船三井ビル3階,船内誌,2006-2012 ,☆Singapore Airlines,シンガポール,Silver Kris,,,82 genting lane media centre level 5/7 singapore 349567,年3回発行 英語 日本語(8p) 中国語(7p) e-mail:skris@sph.com.sg TEL:＋65 6319 6319,有り ,スカイマークエアラインズ,日本,Skymark,日,,,,2004-2006 ,☆スカイネットアジア航空,日本宮崎県,ソラタネ ソラシドエア,,,〒880-0192 宮崎県宮崎市大字赤江宮崎空港内宮崎空港ビル２階 スカイネットアジア航空（株）営業部販売促進課 吉岡様,特集,2013/5まで有 ,スカイネットアジア航空,日本,Re+(リプラス),日,,,,2007-2011,☆スターフライヤー,日本,雲のうえ,,,住所記載なし,発行 北九州市にぎわいづくり談話会（北九州市のフリーペーパー）,http://lets-city.jp/seen/kumonoue/,☆スターフライヤー,日本,雲のうえ,,,802-0001 福岡県北九州市小倉北区浅野3丁目8番1号 AIMビル4階北九州市 産業経済局 観光にぎわい部 観光・コンベンション課北九州市にぎわいづくり懇話会「雲のうえ」編集部,発行 北九州市にぎわいづくり談話会（北九州市のフリーペーパー）,http://lets-city.jp/seen/kumonoue/ ,スリランカ航空,スリランカ,,英のみ,,〒105-0001東京都港区虎ノ門5-2-6虎の門第二ワイコービル8Fスリランカ航空機内誌編集部,TEL:03-3431-6600 MAIL:srilankan-tyo@srilankan.aero,1999/12 2004/5.6 2005/1.2 2006/1.2 2007/1.2/3.4/11.12 2008/7.8 2009/7.8号有り ,☆スイスインターナショナルエアラインズ,スイス,alpen rose,日本語,,〒107-0062東京都港区南青山5-12-4-2F スイスインターナショナルエアラインズ「alpen rose」編集部,TEL:81(0)3-6427-6092 FAX:81(0)3-5774-0882 （宛先）alpen rose編集部,有り ,☆スカンジナビア航空,デンマーク,SCANORAMA,日本語,,〒108-0073東京都港区三田2-10-5ELAlcazar三田NO.202 スカンジナビア航空「SCANORAMA」編集部,TEL:＋81364364270 FAX:＋81364354272 ,☆大韓航空,韓国,Morning Calm,,,1370.Gonghang-dong.Gangseo-gu.Seoal.Korea.157-712,大韓航空旅客マーケティング広報担当 03-5443-3353 koreanair-pr@kal.co.jp ［継続］ ,タイ国際航空,タイ,SAWASDEE,,,5th Floor.Lumpini 1 Building.239/2 Soi Sarasin.Rajdamri Road.Lumpini.Pathumwan.Bangkok 10330.Thailand (宛先)PUBLICITAS(THAILAND)LTD,タイ語、英語 ,☆China Airlines,台湾,Dynasty,英、中、日,,No.1. Hangzhan S.Rd.Dayuan Township Taoyuan County 33758.Taiwan (宛先)CHINA AIRLINES(中華航空公司),［継続］ ,中国東方航空,中国,東方航空 Eastern Air Connections,中、英,,No.280.Konggang Rd.(First).Hongqiao Int'l Airport.Shanghai (宛先)Eastern Air Connections Magazine Press, ,東京ニュース通信社,日本,船の旅AZUR(アジュール),日,,〒104-8415 中央区銀座7-16-3日鉄木挽ビル(03-6367-8037),海人社発行,2012.6 ,☆デルタ航空,米国、アジア,日本語機内誌「スカイ」,,,〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-1-11サン青山ビル2階 K・Pクリエイションズ デルタ航空「sky」編集部,K・Pクリエイションズ(編集・デザイン)0357740558華報社(企画・デザイン)0344553078トラライ該当機内誌有り,2012/11-12まで有 ,トルコ航空,トルコ,,英のみ,,, ,日本アジア航空,日本,ASIA ECHO,日本語,,,,1992-2008 ,日本トランスオーシャン航空,日本,Coralway,,,,,1993-2008 ,ニューギニア航空,パプアニューギニア,,英のみ,,PO Box 7186 Boroko NCD Papua New Guinea, ,ニュージーランド航空,ニュージーランド,,英のみ,,, ,Northwest,アメリカ,nwa,,,〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-12-12 Northwest「nwa」編集部, ,パキスタン航空,パキスタン,,英のみ,,〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-7-1有楽町電気ビル４階 パキスタン航空機内誌編集部,英語(全体の6割) ,フィリピン航空,フィリピン,Mabuhay,英のみ,,〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3-11-1-302Advertising Communications内フィリピン航空機内誌編集部(ojima@media-jac.co.jp),フィリピン語(広告数ページのみ),2001- ,フィンランド航空,フィンランド,Kiitos(キートス),日,,〒102-0083 東京都千代田区麹町3-2-4フィンランド航空日本支社(03-3222-6992/ay-press-tour@finnair.co.jp),年3回発行,日1999-2008 ,香港ドラゴン航空,香港,Silk Road,英/中,,レップ：港区赤坂１丁目６番１４号 赤坂協和ビル シナノインターナショナル 田中かずひこ(03-3584-6420/kazujt@bunkoh.com), ,Malaysian Airlines,マレーシア,Going Places,英のみ,,105-0004 東京都港区新橋４−２−１-２９森ビル マレーシア航空日本支店(03-5733-2111),,1997- ,☆ユナイテッド航空,アメリカ,リーダーズレビュー,日本語,,〒104-0061 東京都中央区銀座4-13-3-6F 株式会社グレートストーン,［継続］該当トラライ無し,2013/5-6まで有 ,ルフトハンザ航空,ドイツ,Lufthansa Magazin,英/独,,〒105-0011 港区芝公園3-1-13ルフトハンザ日本,,1999- ,'Scapes,,,日本語,,〒163-1516 東京都新宿区西新宿1丁目6番1号 新宿エルタワー16階 編集長山口あゆみさん,, ,Tranzit,,,日本語,,東京都渋谷区恵比寿南2-12-3 フォーレスト恵比寿2F ユーフォリアファクトリー,, ,vogue,,,日本語,,東京都渋谷区渋谷2-11-8,, ,ELLE,,,日本語,,〒107-0062 東京都港区南青山3丁目8番38号 南青山東急ビル 株式会社ハースト婦人画報社 エル・オンライン編集部,, ,トランヴェール,,,日本語,,〒150-8508 東京都渋谷区恵比寿南1-5-5 JR恵比寿ビル 株式会社ジェイアール東日本企画トランヴェール編集部,,
