*交流文学論２〈第06回〉 **ベトナム文学の時代区分 -古典文学（13-19C） --中国 -近代文学（19-20C） --フランス -現代文学（1945-） --ベトナム ---北／南 **民族と言語 -9割のキン族と53の小民族 -タイ、メオ、クメール、チャム、華人など -越僑の存在 -ベトナムのための諸民族 --から -諸民族のためのベトナム **近代文学前夜 -漢文学 -チュ・ノム文学 --定型、韻文 -フランス植民地化による西欧化 --＝近代化：意識、出版状況 **近代ベトナムのフランス文学 -デュマ、ユゴー、モリエールら近代文学者諸作 -ファム・クイン「小説について」(1921) --近代リアリズム -翻訳の重要性 --翻案小説 **近代小説の形成 -自力文団（1930s） --浪漫、進歩、自由、反封建 --のちに政治集団化 -カイ・フン「蝶魂仙夢」（1933） --背景としての純ベトナム **社会派の登場 -貧困、不正など社会問題テーマ -フランス植民地当局からの発禁処分 -現代文学期（1945-）に直結 **文学論争 -新旧詩論争(1930s) --韻文定型詩：伝統 --散文自由詩：前衛 -ふたつの観念論層 --芸術派と人生派
